Benefits & peer support福利信息与互助
Regular meetups to talk through VA benefits, health care, housing, and the everyday problems of life after service.定期聚会，交流 VA 福利、医疗、住房，以及退役后生活中遇到的各种实际问题。
Our mission我们的宗旨
Leaving the military means starting over: new paperwork, new jobs, new people. We help veterans get through that together. We share what we know about veteran benefits, support each other through a peer network, and help veterans find work and new career paths. 离开军队意味着重新开始：新的手续、新的工作、新的人际关系。我们帮助退伍军人一起走过这段路：分享退伍军人福利信息，通过互助网络彼此支持，并帮助大家找到工作和新的职业方向。
What we do我们做什么
Careers & network职业与人脉
Members share job leads and introductions. If you are having a hard time finding work, the network is here to help.会员之间互相分享工作机会、介绍人脉。如果你找工作遇到困难，大家一起帮忙想办法。
Safety training安全培训
Firearm safety and range safety training to help veterans earn professional certifications and find work in the safety and training field.枪支安全与靶场安全培训，帮助退伍军人取得专业资格证书，在安全与培训领域找到工作。
Safety comes first安全第一
- Always keep the gun pointed in a safe direction.始终让枪口指向安全方向。
- Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.准备射击之前，手指始终离开扳机。
- Always keep the gun unloaded until ready to use.准备使用之前，枪支始终保持未装弹状态。
These are the three fundamental rules of safe gun handling taught in NRA basic courses. Every training we offer will start here.以上是 NRA 基础课程讲授的三条安全持枪基本规则。我们今后的每一次培训都会从这里开始。
Where we are筹备进度
- Name and website确定名称、建立网站Done已完成
- Founding board组建创始董事会In progress进行中
- Incorporate as a New York not-for-profit corporation在纽约州注册为非营利法人Next下一步
- Apply to the IRS for 501(c)(3) tax-exempt status向 IRS 申请 501(c)(3) 免税资格After incorporation注册完成后
- First member meetup第一次会员聚会Date to be announced时间待定
Get in touch联系我们
Are you a veteran in the New York area, or someone who wants to help? Send us a short note. We read every message.你是纽约地区的退伍军人，或者想参与帮忙？欢迎给我们发邮件，每一封我们都会认真看。
info@veteransdefensetraining.org